В виртуальные машины esxi постоянно нужно вставлять какойто текст. Например вбить логин пароль или прокси.По умолчанию этого сделать нельзя.Для того, чтобы включить общий буфер нужно проделать следующие действия.
- На виртуалке должен быть установлен VMware tools.
- Нужно включить общий буфер отредактировав файл конфига по пути /etc/vmware/config
Для редактирования конфига сначала включаем ssh для этого заходим на сервер через VMware vSphere Client:

- Тут переходим во вкладку «Configuration»
- Переходим в пункт меню «Secure Profile»
- Нажимаем «Properties»

- Выбираем пункт «SSH»
- Кликаем «options»
- Выбираем любой пункт из двух, при выборе первого ssh будет стартовать с сервером, при выборе второго пункта ssh будет запускаться вручную.
- Нажимаем «Start»
- Нажимаем OK
- Нажимаем OK
Теперь у нас должен работать ssh и мы можем зайти на сервер с помощью WinSCP (она бесплатная)
После запуска winscp :

- Переходим на вкладку «Session»
- Тут вбиваем адрес сервера на котором стоит esxi
- Вводим логин
- Вводим пароль
- Нажимаем «Login» для входа

Далее справа переходим по пути /etc/vmware и там находим файл config открываем его.

- Добавляем 2 строчки
isolation.tools.copy.disable="FALSE" isolation.tools.paste.disable="FALSE"
2. Сохраняем изменения, может потребоваться ввести пароль при сохранении.
Теперь можем все закрыть, общий буфер у нас включен. Можем копировать любой текст в виртуалку, на которой установлен VMware tools.